’ƒ’Ù‚P ’ƒ’Ù2 ’ƒŠC